1
00:00:58,458 --> 00:01:01,861
ഭർത്താവേ, നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാമോ?

2
00:01:12,939 --> 00:01:18,211
ഇത് ഒഗാവയാണ്, ഇത് ഓക്കിംഗ് ആണ്, എന്താണ് വിശേഷം?

3
00:01:23,616 --> 00:01:24,684
അപ്പോൾ?

4
00:01:27,353 --> 00:01:32,492
എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് തിരികെ പോകണം \N എന്നാൽ എനിക്ക് ഇന്ന് യാത്ര ചെയ്യണം

5
00:01:36,229 --> 00:01:40,500
എനിക്ക് പകരം ബെർലിനോട് തിരികെ പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുക

6
00:01:44,170 --> 00:01:45,371
കുഴപ്പത്തിൽ

7
00:01:55,181 --> 00:01:59,252
രാജ്യം രാജാവിന്. അച്ഛനിൽ നിന്നാണ് തനിക്ക് അസുഖം വന്നതെന്ന് പറഞ്ഞു

8
00:02:01,387 --> 00:02:03,123
പെട്ടെന്ന് ഇങ്ങനെ

9
00:02:05,992 --> 00:02:10,597
മുമ്പ് അച്ഛനോട് ഫോണിൽ സംസാരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ആരോഗ്യവാനായിരുന്നു

10
00:02:11,464 --> 00:02:14,334
നേരിയ ഹൃദയാഘാതമാണ്, ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു

11
00:02:16,536 --> 00:02:25,078
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാനാകുമോ \ NA രാജാവ് മാത്രം വിശ്വസനീയമല്ല

12
00:02:26,346 --> 00:02:31,618
എൻഐയെ കാണാൻ സാഹചര്യം കാണാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ, അത് എനിക്ക് വിടൂ

13
00:02:33,353 --> 00:02:37,290
സത്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ പോയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കാറിൽ കയറാൻ കഴിയില്ല.

14
00:02:37,624 --> 00:02:39,292
അതെ, ഞാൻ അപ്പോൾ പുറത്തു പോകുന്നു

15
00:02:51,104 --> 00:02:54,307
ഭർത്താവിൻ്റെ ധാർമ്മിക ശരീരത്തോടുള്ള വഞ്ചന

16
00:03:41,621 --> 00:03:46,092
അവൻ അവിടെ. . . നന്ദി

17
00:04:28,201 --> 00:04:32,939
സാലി. . . രാജാവേ, കുറെ നാളായി

18
00:04:35,275 --> 00:04:38,811
കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നില്ല, നിനക്ക് അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

19
00:04:40,613 --> 00:04:44,350
വരൂ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ അച്ഛൻ സന്തോഷിക്കും

20
00:04:46,152 --> 00:04:49,222
തീർച്ചയായും, ടോക്കിയോയിലെ സ്ത്രീകൾ വ്യത്യസ്തരാണ്

21
00:04:52,759 --> 00:04:54,427
ടോക്കിയോയിലെ സ്ത്രീ എവിടെയാണ്?

22
00:04:55,762 --> 00:04:58,031
അങ്കിൾ, സുഖമാണോ? . . . ക്ഷമിക്കണം

23
00:05:07,573 --> 00:05:08,841
നന്ദി

24
00:05:14,113 --> 00:05:17,183
അച്ഛാ, ഇതാ പുരൻ വരുന്നു. . . ശരി

25
00:05:17,450 --> 00:05:19,185
അങ്കിൾ, കിടക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

26
00:05:20,720 --> 00:05:22,989
ദയവായി. . . കേട്ടാൽ മതി

27
00:05:24,657 --> 00:05:27,660
നിന്നെ കണ്ടിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി. . . കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു

28
00:05:28,261 --> 00:05:32,598
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ ശരീരം ഇങ്ങനെ മാറിയിരിക്കുന്നു

29
00:05:33,466 --> 00:05:37,537
അച്ഛാ, ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

30
00:05:39,005 --> 00:05:45,144
അവൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലാണ്. . . മറന്നേക്കൂ, അവൻ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്

31
00:05:46,212 --> 00:05:48,348
ഉടൻ കാണാം

32
00:05:50,817 --> 00:05:56,622
ഈ ഗ്രാമത്തിൽ യുവതികളില്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതിയല്ലോ. അച്ഛൻ്റെ ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു, അല്ലേ?

33
00:05:56,756 --> 00:05:59,292
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത് . . അമ്മാവൻ

34
00:06:01,227 --> 00:06:03,563
ഞാൻ പുറത്ത് പോയി ആദ്യം കുലുക്കുക

35
00:06:06,299 --> 00:06:12,505
അയ്യോ രാജാവ് ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ \N ഈ ആൾക്ക് വായ് ചീത്തയാണ്

36
00:06:14,173 --> 00:06:20,980
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പോർലിൻ അടുത്ത N അടുത്ത വാതിൽ അത് തായ് ആണ്

37
00:06:22,181 --> 00:06:28,321
എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നത് ശരിക്കും വേദനാജനകമാണ്

38
00:06:28,454 --> 00:06:30,056
എനിക്കറിയാം

39
00:06:31,591 --> 00:06:37,663
വിവാഹ ചടങ്ങുകൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടില്ല.\N നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മമാരെ പരിചരിച്ചതിന് നന്ദി.

40
00:06:39,799 --> 00:06:48,007
എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മാവനും വളരെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ് \ പുതിയത് വളരെയധികം ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്

41
00:06:49,475 --> 00:06:59,419
ഈ ആൺകുട്ടിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ തായ് യിക്ക് ഒരു മകൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് വളരെ മികച്ചതാണ് \N അത് വളരെ മോശമാണ്

42
00:07:08,628 --> 00:07:11,697
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? എൻ്റെ ഭർത്താവ് അത്തരമൊരു മദ്യപാനിയാണ്

43
00:07:14,233 --> 00:07:18,371
ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന സംഭവങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും ഒരുപോലെയാണ്

44
00:07:18,905 --> 00:07:21,641
പിന്നെ കൃഷി ആദ്യം കുടിക്കാൻ നല്ലതല്ല

45
00:07:23,309 --> 00:07:26,179
അങ്ങനെ ആ സമയത്ത് എല്ലാവരും വല്ലാതെ ചിരിച്ചു

46
00:07:27,580 --> 00:07:31,851
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അധികം കുടിക്കാറില്ല, അതിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ സ്പൂൺ മതി.

47
00:07:34,987 --> 00:07:42,328
എന്നാൽ ടോക്കിയോയിലെ ഒരു നല്ല കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തു \N അവൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു

48
00:07:45,932 --> 00:07:49,335
അത്രയും സുന്ദരിയായ ഭാര്യ

49
00:07:51,204 --> 00:07:52,071
ശരിക്കും അസൂയ

50
00:07:54,874 --> 00:07:57,143
എന്നിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്

51
00:08:00,947 --> 00:08:02,949
അനിയത്തി, സോയ സോസ് ഇല്ല

52
00:08:02,949 --> 00:08:04,283
അനിയത്തി, സോയ സോസ് ഇല്ല

53
00:08:05,351 --> 00:08:10,957
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് വാങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുമോ?

54
00:08:12,358 --> 00:08:16,963
ഞാൻ പോയി വാങ്ങാം. . . എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

55
00:08:17,763 --> 00:08:18,965
സാരമില്ല

56
00:08:26,239 --> 00:08:32,178
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. തനിച്ചായിരിക്കുക എന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്

57
00:08:32,778 --> 00:08:34,780
എന്നാൽ ഇത് നാടൻ ഭക്ഷണം മാത്രമാണ്

58
00:08:35,314 --> 00:08:40,052
നമുക്ക് കഴിക്കാം, തുടങ്ങാം

59
00:08:45,458 --> 00:08:46,592
വേഗം വരൂ

60
00:08:56,602 --> 00:08:57,603
കഴിക്കാൻ നല്ലതാണ്

61
00:08:58,404 --> 00:08:59,272
വലിയ

62
00:09:00,139 --> 00:09:03,743
അതിൻ്റെ രുചി ശരിയാണ്. . . ഇത് മഹത്തരമാണ്

63
00:09:04,076 --> 00:09:08,948
തായ് ശരിക്കും കഴിവുള്ളവനാണ്, എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും

64
00:09:09,882 --> 00:09:12,418
ചൂട് സ്പ്രിംഗ് മുട്ടകൾ പോലും ഉണ്ടാക്കാം

65
00:09:13,953 --> 00:09:20,893
നിനക്ക് അശ്ലീലം അറിയില്ലേ? ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു ചൂടുനീരുറവയുണ്ട്

66
00:09:22,495 --> 00:09:27,166
നിങ്ങൾ കുമിളയിലേക്ക് പോകൂ, യാത്രയുടെ ഈ ഭാഗം ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു

67
00:09:29,635 --> 00:09:32,371
വിരോധമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വഴികാട്ടട്ടെ.

68
00:09:33,506 --> 00:09:34,774
വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

69
00:11:30,289 --> 00:11:33,559
ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്

70
00:11:38,564 --> 00:11:42,101
നന്ദി, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. . . ചെയ്യില്ല

71
00:11:42,501 --> 00:11:48,908
മുഖച്ഛായയും മെച്ചപ്പെട്ടു, ഉടൻ തന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ ഊർജ്ജം വീണ്ടെടുക്കും

72
00:11:50,309 --> 00:11:53,979
നീ വന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം

73
00:11:56,582 --> 00:12:04,190
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു\N എന്നാൽ ടോക്കിയോയിലെ ഫാമിലേക്ക് നിങ്ങളെ തിരികെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരും.

74
00:12:11,931 --> 00:12:14,934
അപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു, അനിയത്തി, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കും

75
00:12:16,736 --> 00:12:23,876
എന്താണ് നടക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ വീണ്ടും കളിക്കാൻ പോകുകയാണോ? N NNo, ഞാൻ വയലിൽ പണിക്ക് പോയി

76
00:12:24,810 --> 00:12:26,612
റോഡിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക

77
00:12:47,900 --> 00:12:50,836
ഇവിടെ വേണം. . . ആണ്

78
00:13:02,181 --> 00:13:06,118
ഇവിടെ കൂടുതൽ കണ്ടെത്തുക. . . ഇവിടെ?

79
00:13:24,270 --> 00:13:26,005
അത്രയേ ഉള്ളൂ

80
00:13:28,073 --> 00:13:29,275
വലിയ

81
00:13:31,744 --> 00:13:35,147
എനിക്ക് ശരിക്കും ടോക്കിയോയിൽ ഇത് കാണാൻ കഴിയില്ല

82
00:13:38,751 --> 00:13:39,819
നന്ദി .

83
00:13:50,429 --> 00:13:52,431
ടോക്കിയോയിൽ അപൂർവ്വം

84
00:13:54,834 --> 00:13:57,436
എന്നാൽ ഇത് നാട്ടിൽ സാധാരണമാണ്

85
00:14:09,715 --> 00:14:12,585
നിർത്തൂ, ഞാൻ പോകട്ടെ

86
00:14:13,452 --> 00:14:16,922
പോർലിൻ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല

87
00:14:19,191 --> 00:14:20,392
നിർത്തുക

88
00:14:27,666 --> 00:14:31,003
നിർത്തൂ

89
00:15:50,149 --> 00:15:51,417
തായ്ചി

90
00:15:53,686 --> 00:15:55,688
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്തവണ വരുന്നത്?

91
00:15:58,290 --> 00:15:59,291
പുർലിൻ

92
00:16:03,095 --> 00:16:07,099
എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ

93
00:16:08,767 --> 00:16:11,637
വിളിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ അമ്മാവൻ എഴുന്നേൽക്കും

94
00:16:16,976 --> 00:16:21,180
സത്യത്തിൽ നിനക്ക് എൻ്റെ ചിന്തകൾ അറിയാം

95
00:16:23,315 --> 00:16:26,385
അതുകൊണ്ട്

96
00:16:27,519 --> 00:16:28,654
ദയവായി

97
00:16:32,658 --> 00:16:34,593
പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടനെ. ഞാൻ പോകും

98
00:16:43,135 --> 00:16:45,871
എൻ്റെ ഹൃദയം സ്വീകരിക്കുക

99
00:16:51,610 --> 00:16:52,678
മനസ്സിലായോ?

100
00:16:58,817 --> 00:17:02,755
ദയവായി ഒരു ക്ലിക്ക് മതി

101
00:17:26,245 --> 00:17:27,713
ദയവായി

102
00:17:33,652 --> 00:17:36,789
അത് സഹിച്ചാൽ മതി

103
00:17:39,591 --> 00:17:41,193
വായ തുറന്നു

104
00:18:05,484 --> 00:18:11,356
വിവാഹം മുതൽ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സ്ത്രീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

105
00:18:19,698 --> 00:18:26,839
പകൽ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശരീരത്തിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, അത് ശരിക്കും ചൂടാകുന്നു, അല്ലേ?

106
00:19:22,694 --> 00:19:23,829
എന്നെ വായടക്കൂ

107
00:20:42,708 --> 00:20:44,243
പരുഷമായി പെരുമാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

108
00:20:47,379 --> 00:20:51,783
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

109
00:20:52,784 --> 00:20:54,786
ദയവായി

110
00:23:16,328 --> 00:23:18,063
എനിക്കായി ചെയ്താൽ മതി

111
00:23:59,304 --> 00:24:03,241
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്? എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്

112
00:24:36,675 --> 00:24:40,812
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് എന്നറിയാം

113
00:27:02,554 --> 00:27:07,626
ഇത് വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കും അശ്ലീലം വേണോ?

114
00:27:45,263 --> 00:27:46,798
ഇവിടെ നോക്കൂ

115
00:28:28,506 --> 00:28:29,841
ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

116
00:29:47,318 --> 00:29:48,453
ക്ഷമിക്കണം

117
00:29:50,188 --> 00:29:57,061
അത് ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യമായി എടുക്കുക

118
00:31:27,619 --> 00:31:31,689
സ്ഥിതി പൊതുവെ മെച്ചപ്പെട്ടു, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു

119
00:31:34,893 --> 00:31:35,960
അത് പോലെ തന്നെ

120
00:31:44,569 --> 00:31:47,105
ഇതാണ് കൃഷി. . . ശരി

121
00:31:49,307 --> 00:31:56,247
ബെർലിൻ, എനിക്ക് സുഖമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി \ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

122
00:31:57,849 --> 00:32:02,787
തിരികെ പോകൂ, നിങ്ങൾ തിരികെ പോകുമെന്ന് ഗഞ്ചാവോ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു

123
00:32:08,726 --> 00:32:12,130
തായ് യി ഇന്ന് മികവ് തെളിയിച്ചതായി തോന്നുന്നു

124
00:32:14,799 --> 00:32:19,404
ഇന്ന് ഞായറാഴ്ചയാണ്, എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ഉറങ്ങണം, ശരി?

125
00:32:46,764 --> 00:32:49,300
അപ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നു

126
00:32:49,834 --> 00:32:57,308
അച്ഛൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്നെ പരിപാലിക്കണം, ഗഞ്ചാവോയോട് സംസാരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

127
00:32:57,976 --> 00:33:05,183
അളിയൻ, നിങ്ങളെയും കാണാൻ എന്നെ ടോക്കിയോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ \ ശരി, അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ അച്ഛനോടൊപ്പം വരൂ

128
00:33:05,516 --> 00:33:09,187
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. . . അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക

129
00:33:50,895 --> 00:33:55,366
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി, അച്ഛന് ആത്മവീര്യം വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്

130
00:33:56,701 --> 00:33:58,970
നന്ദി, നന്ദി

131
00:33:59,237 --> 00:34:06,310
ഇല്ല, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല

132
00:34:09,447 --> 00:34:16,587
ടീ അവളെ എപ്പോഴും പരിപാലിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

133
00:34:18,189 --> 00:34:20,591
അടുത്ത തവണ അവൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകുക

134
00:35:21,319 --> 00:35:24,188
എൻ്റെ ഹൃദയം സ്വീകരിക്കുക

135
00:35:34,799 --> 00:35:38,402
അത് ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യമായി എടുക്കുക

136
00:36:19,310 --> 00:36:20,778
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

137
00:36:24,582 --> 00:36:28,452
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

138
00:36:31,322 --> 00:36:33,658
എനിക്കത് മറക്കണം

139
00:36:42,200 --> 00:36:43,401
പുർലിൻ

140
00:36:45,736 --> 00:36:48,739
സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യണോ?

141
00:36:51,008 --> 00:36:52,143
ശരിയാണോ?

142
00:36:56,814 --> 00:36:58,082
ഒപ്പം. . .

143
00:37:00,418 --> 00:37:03,154
അവിടെ നല്ല നനവുള്ളതല്ലേ?

144
00:37:19,036 --> 00:37:21,439
നിനക്ക് എന്നെ വിട്ടു പോകാൻ കഴിയില്ല

145
00:37:23,241 --> 00:37:27,311
ശരിയാണോ? . . . ഇല്ല

146
00:37:29,046 --> 00:37:32,116
എനിക്കൊരു ഭർത്താവുണ്ട്

147
00:37:34,385 --> 00:37:38,322
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്

148
00:37:40,124 --> 00:37:47,531
ഞാൻ ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാര്യയാണ്\nഈ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് കടമ

149
00:37:47,798 --> 00:37:50,067
അതുകൊണ്ട് ഇനി വേണ്ട. . .

150
00:38:07,885 --> 00:38:10,488
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ സത്യം?

151
00:38:31,776 --> 00:38:35,313
നിർത്തുക . ആ സമയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

152
00:38:42,253 --> 00:38:43,721
നിനക്ക് എന്നെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല

153
00:38:50,995 --> 00:38:52,396
പുർലിൻ

154
00:39:08,279 --> 00:39:09,213
നിർത്തുക

155
00:39:19,290 --> 00:39:26,897
ഇങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെട്ട് കഴിഞ്ഞാൽ അയൽവാസികൾ വിചിത്രമായ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കും

156
00:39:32,703 --> 00:39:36,040
ഈ വീട് സംരക്ഷിക്കേണ്ടേ?

157
00:39:57,061 --> 00:39:58,996
ഡിഫൻഡർ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്

158
00:40:01,799 --> 00:40:02,933
വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളിൽ. . .

159
00:40:06,871 --> 00:40:08,272
നിർത്തുക

160
00:40:15,813 --> 00:40:16,947
അത് ശരിക്കും അനാവശ്യമാണോ?

161
00:40:24,488 --> 00:40:25,289
ശരി .

162
00:40:30,428 --> 00:40:32,163
എനിക്കിപ്പോൾ ഇവിടെ നിൽക്കാമോ?

163
00:40:38,302 --> 00:40:41,038
നിങ്ങളുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റൊരാൾ പോലും മടങ്ങിവരും

164
00:40:46,043 --> 00:40:47,711
നിർത്തുക

165
00:40:55,386 --> 00:40:56,587
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

166
00:41:00,324 --> 00:41:04,395
എനിക്ക് ഈ ശരീരം മറക്കാൻ കഴിയില്ല

167
00:41:16,073 --> 00:41:21,345
നിർത്തുക

168
00:41:21,812 --> 00:41:23,347
ഇല്ല

169
00:41:29,353 --> 00:41:32,289
ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്

170
00:41:35,292 --> 00:41:36,694
ചെയ്യരുത്

171
00:41:54,912 --> 00:41:58,048
ശരിക്കും നിർത്തുക

172
00:42:12,930 --> 00:42:14,598
സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

173
00:42:44,428 --> 00:42:45,629
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

174
00:43:08,986 --> 00:43:13,190
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? ശരിയാണോ?

175
00:43:15,659 --> 00:43:18,395
പർലിൻ, നിങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കില്ല

176
00:43:28,205 --> 00:43:30,074
അത് ആസ്വദിക്കൂ

177
00:43:51,495 --> 00:43:52,763
നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു

178
00:43:56,367 --> 00:43:58,102
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

179
00:44:37,675 --> 00:44:39,543
ഞാൻ അത് നന്നായി ഉപയോഗിക്കട്ടെ

180
00:45:49,146 --> 00:45:50,547
മുഖ്യൻ

181
00:46:07,631 --> 00:46:09,166
എന്നിട്ടും വാ തുറന്നില്ലേ?

182
00:46:13,971 --> 00:46:15,572
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും നക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

183
00:46:20,711 --> 00:46:22,112
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

184
00:46:28,652 --> 00:46:29,787
വാ തുറക്കൂ

185
00:47:31,648 --> 00:47:32,783
മനസ്സിലായോ?

186
00:47:34,051 --> 00:47:38,388
ഇല്ല

187
00:49:05,342 --> 00:49:07,411
നിങ്ങളുടെ കരച്ചിൽ കേൾക്കാൻ എനിക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്

188
00:49:47,584 --> 00:49:49,386
ശരിക്കും ക്യൂട്ട്

189
00:49:55,525 --> 00:49:57,060
പിന്നിൽ നിന്ന് വരിക

190
00:50:07,337 --> 00:50:09,339
വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

191
00:52:26,877 --> 00:52:28,211
നനയാൻ, നനയാൻ

192
00:53:15,926 --> 00:53:17,060
ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

193
00:53:23,133 --> 00:53:24,734
വെടിവച്ചു

194
00:54:11,915 --> 00:54:13,516
ഞാൻ താൽക്കാലികമായി ടോക്കിയോയിൽ താമസിക്കും

195
00:54:17,254 --> 00:54:18,722
ഞാൻ വീണ്ടും വരും

196
00:54:52,422 --> 00:54:54,557
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഊർജ്ജസ്വലനാകാത്തത്?

197
00:54:56,026 --> 00:54:59,362
ഇല്ല അതൊന്നുമില്ല

198
00:55:06,703 --> 00:55:11,441
ഭർത്താവേ, അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത്?

199
00:55:13,443 --> 00:55:19,516
അബ്ബാ സുഖമായിരിക്കുന്നു, സംവരണമില്ല

200
00:55:26,056 --> 00:55:28,925
എങ്ങനെ? നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായോ?

201
00:55:31,261 --> 00:55:34,064
ടോക്കിയോയിലെ ഭക്ഷണവും വായുവും മികച്ചതല്ല എന്നത് ശരിയാണ്

202
00:56:41,931 --> 00:56:43,333
സ്പർശിക്കുക

203
00:56:47,403 --> 00:56:48,538
ആക്ഷൻ

204
00:57:12,629 --> 00:57:13,630
നോക്കൂ

205
00:57:18,701 --> 00:57:20,103
നോക്കൂ

206
00:57:36,052 --> 00:57:37,520
ചൂടല്ലേ?

207
00:57:57,674 --> 00:57:58,741
നിരീക്ഷിക്കുന്നു

208
00:58:03,012 --> 00:58:04,080
പിടിച്ചുനിൽക്കുക

209
00:58:26,169 --> 00:58:30,573
അത് തടവുക. ശരിയാണോ?

210
00:59:00,470 --> 00:59:02,138
എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കുക

211
00:59:07,076 --> 00:59:08,678
നിൻ്റെ വായിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ

212
01:00:18,348 --> 01:00:22,018
ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

213
01:00:45,441 --> 01:00:48,645
എല്ലാം വലിച്ചെടുക്കുക

214
01:01:22,412 --> 01:01:23,813
ഒരുപാട് വളർന്നു

215
01:05:13,643 --> 01:05:16,178
ശരിക്കും ഒരുപാട് കാലം

216
01:05:19,115 --> 01:05:21,317
ഞാൻ ശരിക്കും വളരെക്കാലമായി കാണുന്നില്ല

217
01:05:22,919 --> 01:05:25,788
അവനെ പരിപാലിച്ചതിന് എൻ്റെ പിതാവിന് വളരെ നന്ദി

218
01:05:33,329 --> 01:05:37,066
എങ്കിലും ഉന്മേഷം ലഭിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്

219
01:05:38,801 --> 01:05:42,405
പുർലിനും അവളെ പരിപാലിക്കാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു

220
01:05:46,008 --> 01:05:48,144
എനിക്കും തിരിച്ചു പോയാൽ നന്നായിരുന്നു

221
01:05:49,679 --> 01:05:55,751
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് സുഖമാണോ? നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഇത്ര കുടിക്കരുതെന്ന്

222
01:06:00,623 --> 01:06:07,630
ഒരു രാജാവിനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

223
01:06:08,898 --> 01:06:13,369
ഇത് നിങ്ങളെ ശരിക്കും കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. . . എനിക്ക് സുഖമാണ്

224
01:07:03,552 --> 01:07:09,291
ഇല്ല, എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഉണരും, ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത്

225
01:07:11,761 --> 01:07:17,233
കഴിഞ്ഞ തവണ അമ്മായിയപ്പൻ്റെ കൂടെ, ഇത്തവണ ഭർത്താവിൻ്റെ കൂടെ

226
01:07:19,301 --> 01:07:23,706
നിങ്ങൾ ഒരു പാപിയായ സ്ത്രീയാണ്

227
01:07:58,541 --> 01:07:59,942
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിക്കും വേണം, അല്ലേ?

228
01:08:03,279 --> 01:08:04,613
ചുംബിക്കാൻ

229
01:08:45,454 --> 01:08:49,191
വിഷമിക്കേണ്ട, അവൻ നന്നായി ഉറങ്ങുന്നു

230
01:09:31,100 --> 01:09:33,903
നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത് വരെ എഴുന്നേൽക്കില്ല.

231
01:11:02,258 --> 01:11:03,392
ഇവിടെ നോക്കൂ

232
01:14:49,284 --> 01:14:50,285
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കാണട്ടെ

233
01:20:25,086 --> 01:20:26,221
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

234
01:21:02,457 --> 01:21:03,725
എനിക്കായി ഉപയോഗിക്കുക

235
01:26:15,837 --> 01:26:17,572
എന്നെ കടിച്ചു

236
01:29:19,554 --> 01:29:21,289
അത് വേണം

237
01:29:23,624 --> 01:29:25,560
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

238
01:29:28,563 --> 01:29:29,897
വരൂ

239
01:29:50,651 --> 01:29:51,919
ഞാൻ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യാം

240
01:34:11,312 --> 01:34:14,649
ഇല്ല, ഞാൻ പോകുന്നു

241
01:35:01,562 --> 01:35:03,564
ഞാൻ പോകട്ടെ

242
01:37:56,871 --> 01:37:58,672
ബട്ട് അപ്പ്

243
01:39:50,451 --> 01:39:52,319
എന്നെ നോക്കൂ

244
01:39:56,457 --> 01:39:57,858
എൻ്റെ മുന്നിൽ

245
01:40:14,408 --> 01:40:15,743
പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക

246
01:43:05,379 --> 01:43:06,780
നല്ല ശബ്ദം

247
01:43:53,093 --> 01:43:54,561
ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

248
01:44:04,238 --> 01:44:05,839
നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്യാം, അല്ലേ?

249
01:44:08,375 --> 01:44:14,514
ഇല്ല, ദയവായി ഷൂട്ട് ഔട്ട് ചെയ്യുക

250
01:44:33,667 --> 01:44:37,070
ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

251
01:46:57,611 --> 01:47:01,281
പിന്നെ. . .